从江西省高等级公路管理局的采购中明文规定出现要求必须采购国外产品的要求，引来国内一片哗然，到我国4万亿大规模投资计划中，外企竞标失败指责我国4万亿投资排外，围绕支持采购国货和使用国外产品的争端不绝于耳。
对于市场上比较成熟的产品，性能差异不大、或者新开发出来周期较短的系列产品，可以先选择在小规模的工程建设中试点使用，并且在附近放一台同等性能的其它系列成熟产品，如果出现问质量可靠的产品则来的损失是用户所不能承受的。而成熟产品一般经过市场考验，质量性能上也较有保证，所以可优先选用。
...更多...国内公共汽车上大都设有“老弱病残孕专座”。关于“老弱病残孕专座”这句标语的英译，有不少版本。有人译成“Seats for the elderly, sick, disabled and pregnant women。”在笔者看来，译者也算是下了点功夫，比如使用old一词，而选择了elderly，英美人不喜欢old词，通常尊称老人为 senior citizens, the venerable，或婉称为distinguished gentlemen, the seasoned/hoary等。“敬老院”则称为the house for adults。不过，原译文将后面三种人直译，似乎也不太好。
...更多...2011年1月8日，长春市出现“幻日”，太阳周围有光环围绕。这种大气现象是在寒冷天气里，阳光经低处云层中的冰晶体折射后就会形成的。
上面报道中的parhelion就是“幻日”，又叫sundog或者mock sun。机械翻译公司飘浮在空中的六角形柱状的ice crystal（冰晶体）偶尔会整整齐齐地垂直排列在空中，当太阳光射在这一根根六角形冰柱上，就会发生非常规律的折射现象，从冰柱出来的三路光线射到人的眼睛中，中间那路太阳光线，是由中间位置的太阳直接射来的，是真正的太阳；旁边两条光线，是太阳光经过六角形晶柱折射而来的。也就是说另外两个太阳实际上是太阳的virtual image（虚像）。
...更多...